KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 26/26
Chambellan, occupez-vous de Jane.
George, mon frère !
Mademoiselle !
George !
Mademoiselle !
Pardonnez-moi, Chambellan.
Pardonnez-moi tous.
Allez, ouvre-toi !
La Prominence est à moi.
Tu ne l'auras pas, Harry.
Parfait...
Personne...
Enclenchons la séparation.
Saleté !
George !
William, finissons-en.
J'ai été stupide.
Mais écoute-moi.
Ça suffit, cessons de rêver.
Donne-moi la Genèse, William.
Bas les pattes !
Te donner la Genèse ?
Tu plaisantes !
William...
Je ne la laisserai à personne,
à présent que je l'ai enfin.
Elle est à moi, toute à moi !
William...
Je ne suis pas William !
Je suis Harry Killer !
Comment oses-tu briser mon rêve ?
Je tuerai tous ceux qui se mettent sur mon chemin !
William !
Jane !
Que fais-tu là ?
William, mon frère...
Je suis Harry Killer.
Voilà ce que j'ai réussi à bâtir : un monde qui m'appartient,
et qui me révère, moi et moi seul !
Tu as fait souffrir beaucoup de gens pour ça.
Comment pourriez-vous me comprendre ?
Vous êtes des Buxton !
Les Buxton m'ont pris tout ce que j'avais.
Ma mère...
Mon bonheur !
Vous m'avez rendu seul au monde !
Mais non...
Les Buxton sont si...
Froids...
Si froids...
N'admirez que moi !
Sans quoi je me sentirai seul à mourir !
Mon frère...
William, je serai toujours à tes côtés.
Jane...
Rentrons !
Rentrons chez nous, au château de Glénar.
Glénar...
Jane, ne veux-tu donc pas rester auprès de moi ?
Nous habiterons tous ensemble, comme autrefois.
Pourquoi ne veux-tu pas aimer que moi ?
William !
La ferme !
Jane !
Je vais tout anéantir !
Arrête, William !
William, mon frère, arrête !
Lâche-moi !
Mort à tous ceux qui ont attaqué mon monde !
William !
Vous tous, disparaissez !
Vermines !
Lâchez-moi ! - Non !
Dégage !
Je ne m'écraserai pas...
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre ! Ciseaux !
Papier ! Pierre ! Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Enfer...
William !
Attends !
- Attends ! - Lâche-moi !
Tu ne partiras pas !
George !
Laisse-moi !
Mais comment peux-tu ?
George !
Tiens bon !
George...
Que fais-tu ?
George !
Jane, décolle et fuis !
Partons tous ensemble !
Cet appareil n'est conçu que pour une personne.
Non !
Jane, lâche-moi !
Non !
Partons tous ensemble !
Je ne partirai pas seule !
Jane, je t'aime.
Sois heureuse.
George !
Attends !
Non, le câble s'est bloqué !
Mère ! Mère !
Mère, tenez bon. Mère !
William...
Deviens fort, je t'en prie.
Mère !
Des fleurs !
Qu'y a-t-il, frérot ? Tu as mal ?
Deviens fort, William.
William, mon frère...
William...
George !
William, fais vite !
Mes frères !
Mon frère...
L'Azurium...
Et c'est ainsi que prit fin notre long et périlleux voyage
et que je puis être devant vous, aujourd'hui, à l'Académie.
Je vous annonce que George Buxton n'a pas été exécuté lors d'une révolte.
Il fut tué par un groupe de pillards terrorisant les terres de l'Est.
George Buxton resta jusqu'à la fin fidèle à son devoir
et affronta fièrement les pillards.
Quant à ce qui nous intéresse, l'Azurium,
nous n'en avons malheureusement pas découvert.
Croyant fermement en son existence,
j'ai parcouru de lointaines contrées orientales.
Mais il semble bien qu'il n'appartienne qu'aux légendes.
Néanmoins, conformément aux visions de George Buxton,
je reste persuadé que l'homme parviendra à voler.
Aucun progrès n'est envisageable sans rêve.
Le rêve de ce chercheur parti si jeune,
n'est-ce pas à nous de le réaliser ?
''Tout le monde va bien, j'espère ?
''Beaucoup de temps a passé depuis notre première rencontre.
''Peu à peu,
''je reprends mes vieilles habitudes.
''Comme avant, Chambellan passe son temps à pêcher.
''Ciel s'empare toujours de tout ce qui brille.
''Jeanne a été adoptée par M. Barsac.
''Ils s'entendent très bien.
''Ils viennent parfois me rendre visite au château.
''Ce voyage ne constituera finalement
''qu'une petite partie de ma vie.
''Mais je sais que jamais je ne l'oublierai.
''Ce voyage m'a permis d'apprendre des tas de choses.
''Ce fut agréable.
''Ce fut joyeux.
''Ce fut terrifiant.
''Ce fut triste.
''Je n'en oublierai rien, rien du tout.
''Et je ne t'oublierai pas non plus.
''Je suis en train de construire un aéroplane.
''Je l'ai baptisé : Appareil à battre des ailes.
''Le 28e de ma fabrication.
''Mais cette fois, c'est la bonne.
''Quand je l'aurai achevé,
''je viendrai te rendre visite en volant...''
Jane !
J'ai décollé ?
Je vole. Je vole !
Jane...
Tu as réussi.
George...
Bravo.
William...
N'oublie jamais : nous serons toujours auprès de toi.
Oui... Oui...
''C'est promis. Un jour, je viendrai te voir en volant.
''Attends-moi !
''Je t'embrasse.''
Signé : Jane.
Ci-gît George Buxton
FlN
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Papier gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Juillet 2008